Hlstampa.com

Firenze - 26 settembre 2011 - (Headline) Un omaggio ai poeti Nobel della Polonia Szymborska e Milosz con una mostra fotografica ed un concerto-lettura nell'ambito del "Mese della cultura polacca". Sono previsti per domani a partire dalle 19,30 all'Auditorium al Duomo (via de' Cerretani 54r) l'inaugurazione della mostra fotografica di Elzbieta Lempp "Milosz – luoghi di sosta" e di seguito alle 20,45 il reading-concerto dell'Interensemble Trio. L'evento fa parte del "Mese della cultura polacca", in occasione del semestre di Presidenza della Polonia alla guida dell'Unione Europea, organizzato dalla Fondazione Romualdo Del Bianco nell'ambito di Life Beyond Tourism e in collaborazione con l' Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma e l' Istituto Polacco di Roma. Durante l'iniziativa sarà reso omaggio, in particolare a Szymborska e Milosz poeti Nobel della Polonia. Il programma della serata prevede alle 19,30 l'inaugurazione della mostra della fotografa Elzbieta Lempp da titolo "Milosz – luoghi di sosta". Le foto in mostra ritraggono tre luoghi di sosta del poeta polacco: Berkeley, Chapel Hill e Cracovia, nel periodo dal 1992 al 2003. Milosz è ritratto solo, con la moglie Carol, in mezzo ad altre persone, in privato, durante una lezione, a una festa di compleanno al Golebnik, all'incontro coi lettori in una casa editrice e durante una serata di poesia in sinagoga. Altre fotografie ritraggono il funerale e la casa-archivio. Alle 20,45, sempre all'Auditorium al Duomo, all' "Anfiteatro Andrzej Tomaszewski", ci sarà il concerto-lettura dell' "Interensemble Trio" con le letture delle poesie di Wislawa Szymborska a cura di Natalina Bortolami. Si tratta di un reading-concert dedicato alla poetessa polacca Wislawa Szymborska, premio Nobel per la letteratura nel 1996, che ha per titolo Tutaj (in polacco significa 'Qui'), già titolo dell'ultima raccolta di poesie della poetessa di Cracovia, pubblicata nel 2009. I testi sono tratti dal volume "La gioia di scrivere" pubblicato recentemente da Adelphi con la traduzione di Pietro Marchesani. Saranno inoltre riprodotte alcune registrazioni nelle quali la stessa Szymborska legge i propri versi in polacco. I musicisti dell'Interensemble Trio che interpretano i pezzi musicali sono Alessandro Fagiuoli al violino, Luca Paccagnella al violoncello e Alessia Toffanin al pianoforte. Le musiche proposte sono di Arvo Pärt, Ryuichi Sakamoto, Witold Lutoslawski, Fryderyk Chopin, Michele Biasutti, Bernardino Beggio, Roberta Silvestrini, Carlo Alessandro Landini, Philip Glass e Astor Piazzolla. (Headline)